| Login Greeting | | Oh, hello, Administrator. |
| Login Greeting 2 | | Yes. I've been here the whole time. |
| Login Greeting 3 | | These are the tasks waiting to be done. |
| Character Selection | | Yes. |
| Character Obtained | | I've completed my adjustments on Shinri... Tsukuyomi, reporting for duty. |
| Added to Team | | I'll do my best. |
| Set as Team Leader | | Understood, I'll be team leader. |
| EXP Increased | | I've learned a lot. Thank you, Administrator. |
| Transcendence 1 | | I've improved somewhat, and my body is acclimating to this Access Key. |
| Transcendence 2 | | I've made my decision, Administrator. I will continue to wield this sword for the people who are important to me. |
| Transcendence 3 | | I've fully bonded with this blade, but there's still a knot in my heart... Administrator, please let me stay by your side. |
| Skill Upgraded | | I've grown more familiar with this new sword. |
| Functor Equipped | | As long as I can get more power... |
| Code Imprint | | I want to become strong not to acquire something, but so I don't lose anything... |
| Appointed as Assistant | | Whatever you need me to do, just say the word. |
| Interaction 1 | | Thanks for your concern, Administrator, but we still have things to do. |
| Interaction 2 | | Never neglect your training. You can only improve through perseverance. |
| Interaction 3 | | Administrator, do you think having power is enough to protect what's important to you? |
| Interaction 4 | | Life used to be so much better, like a distant dream... but I won't keep dwelling on the past. |
| Interaction 5 | | I get this sense of déjà vu when I'm with you... |
| Idle | | You want to take a break? How about a game of GO then? |
| Idle 2 | | Are you tired? Do you want me to walk back with you? |
| Idle 3 | | It's been quite a long day... Admin, you should get some rest. |
| Quick Taps | | If you have something to say, Administrator, just say it. |
| Shaking Device | | Can you leave me alone? |
| Gift Received | | It seems the only moments of peace I get are when I'm with you. |
| Heart Link Talk 1 | | Administrator, if it isn't an issue... I would like for you to help me with my kendo practice. |
| Heart Link Talk 2 | | I do not think I can help Buzenbo dispel her confusions, but her eyes... those eyes remind me of myself years ago. |
| Heart Link Talk 3 | | Administrator, you must look after Buzenbo. I do not wish to make the same mistake twice, and do not want her to... become like me. |
| Heart Link Talk 4 | | It is true that I will waver from the way, but that does not mean I can leave my task unfinished. |
| Heart Link Talk 5 | | Administrator, I know you can lead me to the answer I've sought all this time. |
| Outfit Changed | | Thank you very much, that's really nice of you. |
| Entered the Fight | | Shinri, unsheathing! |
| Entered the Fight 2 | | A power that can be mastered. |
| In Combat 1 | | Blazing Light. |
| In Combat 2 | | Dual Flow, slash! |
| In Combat 3 | | I'll end this! |
| Low HP | | I won't stop here... |
| Exhausted | | How could I... fall here... |
| Standby | | Take a break, I'll stand guard. |
| Monster Defeated 1 | | Tricks aren't everything. |
| Monster Defeated 2 | | My sword is my mind... |
| Victory | | I still have confusion in my mind, but victory shall be my guide... |
| Victory 2 | | Battle's over. Leave the cleanup to me. |
| Core Skill | | Come, thunder! |
| Core Skill 2 | | Thunder's Cry... |
| Core Skill 3 | | Skycleaver! |
| Modifier's Combat Resources Full | | Attune with your sword in your heart. |
| Ultimate Skill Ready | | Time to finish this... |
| Modifier Using Ultimate Skill | | Here's my answer... |
| Modifier Using Ultimate Skill 2 | | Focused. |
| Extremity Dodge | | Useless. |
| Entered Modified Mode | | My blades decide all. |
| Low HP Reminder (Teammate) | | If you can't go on, fall back for the moment. |
| Ultimate Skill Ready (Teammate) | | My sword follows my heart. |
| Entered Modified Mode (Teammate) | | Finish them! |
| Enemy Appeared | | I will protect everything I hold dear. |
| Strong Enemy Appearance | | I'll never retreat again. |
| Buff Obtained | | I can get even stronger... |
| Recover HP | | Thank you, I won't make the same mistake twice. |
| Quick Recover | | I can do better than this! |