Oh, you're here. I was just taking a little break, I'm sure you don't mind.
Login Greeting 2
Ah, it's you. I'll be here awaiting new orders for the time being. Call if you need me.
Login Greeting 3
Looking good, Admin. Want to get to work right away?
Character Selection
Need a hand?
Character Obtained
Kagutsuchi, Karasugo Clan Bodyguard. Looks like we'll be working together from now on. Looking forward to it, Administrator.
Added to Team
Let's get going then.
Set as Team Leader
Well, that is my job.
EXP Increased
I didn't know such warfare strategies existed... Interesting.
Transcendence 1
I've improved... Much obliged, partner.
Transcendence 2
The only way to go is up. You'll come with me, right?
Transcendence 3
I thought my destiny with this blade was already behind me... But now, I seem to feel more alive with you by my side, Admin.
Skill Upgraded
I didn't master these moves in a day.
Functor Equipped
With a spirit, a blade can show its true strength.
Code Imprint
Let my soul be forged and refined in flames.
Appointed as Assistant
Just let me know if there's anything I can help with.
Interaction 1
I've been itching to go fishing lately. If you're free, wanna join me?
Interaction 2
To be honest, I miss life in Sasanami... Just lying in the grass, breathing in all that nature.
Interaction 3
Boy, do I want some soda right now. What!? Soda's not just for kids, you know!
Interaction 4
Is my blade that special...? Maybe it's because the past version of me is sealed inside it...
Interaction 5
You can come talk to me if you run into any difficulty.
Idle
Looks like you have your work cut out too, Admin.
Idle 2
(Yawn) I'm feeling a little sleepy now... I should get up and stretch a little.
Idle 3
Oof. I'm feeling a little numb after standing around for so long.
Quick Taps
Quit it already, not even my Lord does that anymore.
Shaking Device
Are we under attack?!
Gift Received
I'm not a kid anymore! But... thank you.
Heart Link Talk 1
Admin, have you ever had sakuramochi before? It's a traditional dessert where I'm from. You should try it if you get the chance.
Heart Link Talk 2
I'm like a different person when I fight? Heh, it's you guys who always treat me like a child.
Heart Link Talk 3
I enjoy the process of fishing more than actually catching fish. That and the quiet breeze by the lake allow me to sort of get away from it all for a little while.
Heart Link Talk 4
You have a similar temperament to my Lord. I guess that's why you both hold management roles. Compared to my Lord, however, you are far from ready.
Heart Link Talk 5
Ain Soph... Even now, I still can't really get used to this place. You can't see the forest when you look out or hear the cicadas when you close your eyes. But at least I have you and the others to fight side by side with. I think that's the most important reason I have for staying here.
Outfit Changed
Got it, I'll wear this then.
Entered the Fight
Mission started, eliminate all targets.
Entered the Fight 2
I can take care of things here.
In Combat 1
Enemies of the Karasugo Clan can only end one way.
In Combat 2
I'll settle this.
In Combat 3
I'll give you your comeuppance.
Low HP
I'm fine, don't get distracted!
Exhausted
I guess this... is fate...
Standby
Oh, don't we need to keep going?
Monster Defeated 1
Nothing to brag about.
Monster Defeated 2
And we have a winner.
Victory
Job finished. Time for some rest...
Victory 2
It's over now. Let's go.
Core Skill
Cleansing Fire.
Core Skill 2
Scorching blade, whirling dance.
Core Skill 3
Raging flames, burning your heart!
Modifier's Combat Resources Full
I am the fires of hell.
Ultimate Skill Ready
This will end it.
Modifier Using Ultimate Skill
This calamity stops here.
Modifier Using Ultimate Skill 2
It all ends now.
Extremity Dodge
Is that all you've got?
Entered Modified Mode
I shall sever your karma.
Low HP Reminder (Teammate)
It's too dangerous, let me handle this.
Ultimate Skill Ready (Teammate)
Ougi—power of my flame!
Entered Modified Mode (Teammate)
This is it, our chance to win.
Enemy Appeared
Let's take care of them quickly.
Strong Enemy Appearance
This one might be strong, but it's no match for Ryugiri.