| Login Greeting | | Um, hello, Administrator... Sorry, I'm... not very good at greetings. |
| Login Greeting 2 | | Oh, Admin! ... Sorry, I shouldn't have been so loud. |
| Login Greeting 3 | | Hey, welcome back... No, that... isn't the right tone... |
| Character Selection | | Oh... me? |
| Character Obtained | | Hi Administrator, I'm Hodur, I'm responsible for intelligence gathering and collation... Nice to meet you. |
| Added to Team | | Got it, I'll help you all as much as I can. |
| Set as Team Leader | | Wh-What?! You want me to... be in command? |
| EXP Increased | | Combat experience... I still have much to learn from my predecessors. |
| Transcendence 1 | | Thank you, but you don't have to worry about me. |
| Transcendence 2 | | You don't have to go out of your way for me! Is there anything... I can help you with? |
| Transcendence 3 | | I think Baldr would be pleased to see how far I've come. And I owe it all to you, Administrator! |
| Skill Upgraded | | This is… This is an improvement, right? |
| Functor Equipped | | Ooh, will I get good at using this? |
| Code Imprint | | As long as I can help out, that's all that matters. |
| Appointed as Assistant | | If that's what you expect, then... I'll do my best. |
| Interaction 1 | | I know catching up with Baldr won't be easy, but that's why I have to brace myself. I can't keep hiding behind my sister. |
| Interaction 2 | | What am I listening to? It's classical music... Do you want to have a listen too, Administrator? It's very relaxing. |
| Interaction 3 | | I... want to become someone Baldr would be proud to have as a sister. |
| Interaction 4 | | I've gotten quite familiar with everything at the Intelligence Office. But I still need to put in more effort in other areas... |
| Interaction 5 | | Oh, nothing. I was just trying to figure out when we can hang out together, Admin... Oh, no, no, no! I have no intention of interrupting your work... |
| Idle | | Administrator? This won't do, you'll catch a cold sleeping here. |
| Idle 2 | | Admin? ...Sorry, I didn't mean to wake you. |
| Idle 3 | | Um... Is there anything you'd like me to do now? |
| Quick Taps | | Administrator, have... Have I done something wrong? |
| Shaking Device | | Please, stop that... |
| Gift Received | | I'm fine! It's just, um... I think I... No, it's nothing, please just forget I said anything! |
| Heart Link Talk 1 | | Eh? Were you talking to me...? S-Sorry, I was listening to music... |
| Heart Link Talk 2 | | A-Admin! I'm so sorry! You were just... a bit too close... |
| Heart Link Talk 3 | | If I work harder, will that really make me like my sister? |
| Heart Link Talk 4 | | Sometimes you sounds just like Baldr... Thanks, Admin... you know... for caring about me. |
| Heart Link Talk 5 | | Perhaps you're right, Administrator. There are some things that only I can do. I hope... you can accompany me from now on... if I may... |
| Outfit Changed | | C-Can I really have this? |
| Entered the Fight | | I can fight, too! |
| Entered the Fight 2 | | I... can do this...! |
| In Combat 1 | | Leave it to me. |
| In Combat 2 | | Calm down... |
| In Combat 3 | | O-Okay... |
| Low HP | | Oof, I'm okay... |
| Exhausted | | I'm sorry... I couldn't help you all... |
| Standby | | Excuse me... What should I do next? |
| Monster Defeated 1 | | It's done. |
| Monster Defeated 2 | | I can do this. |
| Victory | | We won! Was I... Was I helpful? |
| Victory 2 | | Great... I hope I didn't cause too much trouble...? |
| Core Skill | | Wide range... scanning. |
| Core Skill 2 | | Concentrate... |
| Modifier's Combat Resources Full | | I won't hold back. |
| Ultimate Skill Ready | | Found you! |
| Modifier Using Ultimate Skill | | Aiming... I can land a hit! |
| Modifier Using Ultimate Skill 2 | | I can hit this... I know I can! |
| Extremity Dodge | | Barely... dodged that. |
| Entered Modified Mode | | We can win, count on it! |
| Low HP Reminder (Teammate) | | It's... It's too dangerous, please don't overdo it. |
| Ultimate Skill Ready (Teammate) | | I'll help out as much as I can! |
| Entered Modified Mode (Teammate) | | We can't let everyone down! |
| Enemy Appeared | | Enemy discovered... I can do this... |
| Recover HP | | Recovery successful. |